হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2858

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইমরান ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে দীনার আমাকে খবর দিয়েছেন যে, সাঈদ ইবনে জুবাইর তাঁকে খবর দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাঁকে খবর দিয়েছেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ইহরাম অবস্থায় আসছিলেন, তখন তিনি তাঁর উটের পিঠ থেকে পড়ে গিয়ে ঘাড় ভেঙে মৃত্যুবরণ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"তোমরা তাকে পানি ও কুলপাতা দিয়ে গোসল করাও এবং তার দুটি কাপড় দিয়ে কাফন পরাও, কিন্তু তার মাথা ঢেকো না। কারণ, সে কিয়ামতের দিন তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় উঠবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী হাজিকে গোসল করানো হয় এবং মাথা না ঢেকে দাফন করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার বিধান মেনে চলার জন্য একজন হাজির পবিত্র আনুষ্ঠানিক অবস্থা।

তালবিয়া

হজের আহ্বানে সাড়া দিয়ে হাজি যে প্রার্থনা পাঠ করেন।

পদ্মপাতা

সিদর গাছের পাতা, যা গোসলের পানিতে মেশানো হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী হাজিকে গোসল করানো হবে এবং তাঁর ইহরামের দুটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হবে। তাঁর মাথা ঢেকে দেওয়া হবে না, কারণ কিয়ামতের দিন তিনি তালবিয়া পাঠ করবেন। ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী পুরুষের ক্ষেত্রে চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব এই বিধান স্বীকার করে; ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী নারীর দাফনের বিস্তারিত বিষয়গুলো মাজহাবগুলোতে আলাদাভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারীর বিশেষ দাফনবিধি শিখুন।
  2. মৃতদের যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে দেখুন এবং ধর্মীয় আনুষ্ঠানিকতায় নির্ভরযোগ্য নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. তালবিয়া আপনাকে হজযাত্রা শুরুর সময়কার নিষ্ঠার কথা স্মরণ করিয়ে দিক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।