হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3072

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ বলেন:

"আমি ইবনে মাসউদকে উপত্যকার নিচ থেকে জামরাতুল আকাবা লক্ষ্য করে কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন: 'এই স্থানেই, সেই সত্তার শপথ যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, দাঁড়িয়েছিলেন তিনি যাঁর ওপর সূরা আল-বাকারা নাযিল হয়েছিল।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ উপত্যকার নিচের দিক থেকে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরাতুল আকাবা

হজের সময় তিনটি জামরার মধ্যে সর্বশেষ যে বড় স্তম্ভটিতে পাথর নিক্ষেপ করা হয়।

সূরা আল-বাকারা

কুরআনের দ্বিতীয় সূরা।

উপত্যকার নিচের দিক

উপত্যকার নিম্নাংশ, যেখান থেকে ইবন মাসউদ জামরায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের আনুষ্ঠানিকতায় বর্ণিত নববী পদ্ধতি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ। বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ উপত্যকার দিক থেকে জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন; তবে এর দ্বারা এই আনুষ্ঠানিকতার অন্য বৈধ অংশগুলো প্রত্যাখ্যান করার কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের ব্যবহারিক ধাপগুলো শিখুন এবং নববী পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  2. হজের আনুষ্ঠানিকতাগুলো বর্ণিত রূপ ও স্থান অনুসারে যত্নসহকারে পালন করুন।
  3. হজবিষয়ক জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং বর্ণিত আমলকে পাঠে প্রতিষ্ঠিত নয় এমন বিষয় থেকে পৃথক রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।