অসিয়ত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3629

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: অসিয়ত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মিস‘আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি বলেছেন: সা‘দের পরিবারের কেউ একজন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সা‘দ অসুস্থ হয়ে পড়লে আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তখন সা‘দ বললেন:

"হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ ওসিয়ত করতে পারি?" তিনি বললেন: "না।" এবং বর্ণনাকারী হাদিসটি অব্যাহত রেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ তাঁর সমগ্র সম্পত্তি উইল করে দেওয়া যাবে কি না জানতে চাইলে নবী ﷺ না বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উইল করা

উইলে নির্ধারণ করা যে মৃত্যুর পর সম্পত্তির কোনো অংশ কোনো ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যে দেওয়া হবে।

সম্পত্তি

কোনো ব্যক্তির মালিকানাধীন অর্থ ও অন্যান্য জিনিসপত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

উইল-সংক্রান্ত বিধানের ক্ষেত্রে আলেমরা প্রধানত সা‘দের সহিহ বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন: উইল উত্তরাধিকারের এক-তৃতীয়াংশের বেশি হতে পারে না, আর উত্তরাধিকারীদের অধিকার সুরক্ষিত হলে তার চেয়ে কম করাই উত্তম। চার সুন্নি ফিকহি মাযহত মূলত একমত যে অন্যান্য উত্তরাধিকারীর সম্মতি ছাড়া কোনো আইনগত উত্তরাধিকারীর অনুকূলে করা উইল কার্যকর হয় না; তবে বিস্তারিত বিষয়ে মাযহতভেদে পার্থক্য আছে। এখানে সমগ্র সম্পত্তি উইল করে দেওয়া প্রত্যাখ্যানের যে দুর্বল বর্ণনা এসেছে, তা একা কোনো স্বতন্ত্র নিষেধের প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় থাকতে উইল নিয়ে আলোচনা করুন এবং ইচ্ছাগুলো স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন, যাতে স্বজনেরা অপ্রয়োজনীয় অনিশ্চয়তায় না পড়েন।
  2. উত্তরাধিকার বণ্টনের সময় আইনগত উত্তরাধিকারীদের অধিকার বিবেচনা করুন এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. সর্বোচ্চ এক-তৃতীয়াংশের সহিহ নির্দেশনাকে ভিত্তি হিসেবে নিন এবং অবশিষ্ট সম্পত্তি প্রযোজ্য উত্তরাধিকারবিধি অনুযায়ী বণ্টন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।