হাদিয়া অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3674

An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হাদিয়া অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Hashiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Muhammad ibn an‑Nu'manمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ
  7. 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا كَانَ لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে হাশিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আওযাঈ হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং মুহাম্মাদ ইবনে নু‘মান থেকে, নু‘মান ইবনে বাশীর থেকে, যে তাঁর পিতা বাশীর ইবনে সা‘দ তাঁর পুত্র নু‘মানকে নিয়ে এসে বললেন:

"ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার এই পুত্রকে আমার একটি গোলাম উপহার হিসেবে দিয়েছি।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তুমি কি তোমার সব সন্তানকেই উপহার দিয়েছ?" তিনি বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে তা ফিরিয়ে নাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সন্তানদের উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে মা-বাবার ন্যায়সংগত আচরণ করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উপহার

কেউ জীবদ্দশায় অন্য কাউকে যে দান বা উপহার দেয়।

তাহলে তা ফিরিয়ে নাও

পিতাকে তাঁর ছেলেকে দেওয়া উপহারটি বাতিল করে ফিরিয়ে নিতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মা-বাবা জীবদ্দশায় সন্তানদের উপহার দেওয়ার সময় ন্যায়সংগত আচরণ করবেন। ন্যায় কীভাবে বাস্তবায়িত হবে এবং সমান উপহার দেওয়া বাধ্যতামূলক কি না—এ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; কোনো সন্তানকে বেশি দেওয়ার বৈধ কারণও তারা বিবেচনায় রাখে। উপহার ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশটি বোঝায় যে ন্যায্য কারণ ছাড়া অসম উপহার দেওয়ার বিষয়টিকে হালকাভাবে দেখা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এক সন্তানকে বড় উপহার দেওয়ার আগে অন্য অভিভাবকের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং সব সন্তানকে বিবেচনায় রাখুন।
  2. বৈধ কারণ ছাড়া সন্তানদের ভিন্ন ভিন্ন উপহার দেবেন না।
  3. অসম উপহার দেওয়ার কারণ থাকলে তা শান্তভাবে ব্যাখ্যা করুন এবং প্রত্যেক সন্তানের প্রতি ন্যায়সংগত আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।