কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3769

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Ubaydullah ibn Mu'adhعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Mu'adhأَبِي
  4. 4Awfعَوْفٌ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আউফ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না, তোমাদের মাতাদের নামেও নয় এবং প্রতিমাগুলোর নামেও নয়। তোমরা কেবল আল্লাহর নামেই শপথ করো এবং যখন শপথ করবে তখন অবশ্যই সত্যবাদী হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথ কেবল আল্লাহর নামে এবং সত্যভাবে করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মূর্তি

এমন বস্তু বা সত্তা, যাদের আল্লাহর পাশাপাশি উপাসনা করা হয়।

শপথ

একটি দৃঢ় ঘোষণা, যাতে ব্যক্তি আল্লাহকে সাক্ষী মানেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামে করা যায়; বাবা, মা বা অন্য কোনো সৃষ্টির নাম শপথ হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। অসত্য শপথের বিরুদ্ধে সতর্কবাণীটি জোর দিয়ে বলে যে সত্য বলা এবং আল্লাহর নামের মর্যাদা রক্ষা করা পরস্পরসম্পর্কিত। ফিকহি মাজহাবগুলো আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে শপথ করাকে নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; এমন শপথ বৈধ শপথ নয়, যার জন্য প্রচলিত কাফফারা দিতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু সত্যিই প্রয়োজন হলে শপথ করুন এবং শপথ কেবল আল্লাহর নামে করুন।
  2. পরিবারের সদস্য বা অন্য কোনো সৃষ্টির নাম কখনো শপথ হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  3. শপথ ছাড়াও সত্য বলুন এবং মিথ্যাকে জোরালো করতে আল্লাহর নাম ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।