Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3933
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল-মু‘তামির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মা‘মারকে ‘আব্দুল কারীম আল-জাযারী থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: সা‘ঈদ ইবনে জুবাইর বলেছেন: ইবনে ‘আব্বাস বলেছেন:
"তোমরা যা করতে পারো তার মধ্যে উত্তম হলো, তোমাদের কেউ যেন তার জমি স্বর্ণ ও রৌপ্যের বিনিময়ে ভাড়া দেয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস কৃষিজমি টাকার বিনিময়ে ভাড়া দেওয়ার পরামর্শ দেন।
আগে থেকে নির্ধারিত বিনিময়ের বিনিময়ে কৃষিজমি ব্যবহারের জন্য দেওয়া।
ফসলের একটি অংশের বদলে আর্থিক পরিশোধ।
ইবন আব্বাসের বক্তব্য কৃষিজমি ভাড়ায় দেওয়ার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট আর্থিক পারিশ্রমিককে অগ্রাধিকার দেওয়ার ইঙ্গিত দেয়। ফকিহরা এ ধরনের চুক্তির শর্তও আলোচনা করেন এবং বর্গাচাষের কিছু ধরন নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি একা চুক্তির সব ধরন নিয়ে আলোচনা করে না।
- কৃষিজমি ভাড়া দেওয়ার সময় ভাড়ার পরিমাণ ও মেয়াদ আগে থেকেই স্পষ্ট করে নির্ধারণ করুন।
- কৃষিচুক্তির শর্তগুলো উভয় পক্ষের কাছে স্পষ্ট ও ন্যায্য কি না, তা যাচাই করুন।
- কোনো সাহাবির বক্তব্য এবং সরাসরি নবী ﷺ-এর নামে বর্ণিত বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই বর্ণনাটিও কৃষিজমি ভাড়া দেওয়া নিয়ে আলোচনা করে এবং বৃহত্তর প্রসঙ্গে ইবন আব্বাসের বক্তব্যকে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় জমি ইজারা দেওয়ার কথা এসেছে এবং এর শর্ত সম্পর্কে অতিরিক্ত নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #3934 (Sahih Isnaad Maqtu)এই বর্ণনায় উল্লেখ আছে যে ইবরাহিম ও সাঈদ ইবন জুবাইর অনাবাদি জমি ইজারা দেওয়ায় কোনো আপত্তি দেখেননি।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।