Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3940
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Muslim at‑Tusian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ
- 2Sayyarسَيَّارٌ
- 3Ja'farجَعْفَرٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ " .
আলী ইবনে মুসলিম আত-তুসী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাইয়ার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাবেত আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"নারী ও সুগন্ধি আমার কাছে প্রিয় করা হয়েছে এবং নামাজে আমার চোখের শীতলতা নিহিত রয়েছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নারীদের ও সুগন্ধিকে মূল্য দিতেন এবং নামাজে গভীর প্রশান্তি পেতেন।
যা ভালোবাসার ও মনোরম বলে বিবেচিত হয়েছে।
গভীর আনন্দ, প্রশান্তি ও তৃপ্তি বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।
আলেমরা উল্লেখ করেন যে এই কথাগুলো দাম্পত্য জীবন ও বৈধ পরিচর্যার প্রতি কদর প্রকাশ করে, আর নামাজ নবী ﷺ-কে সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক প্রশান্তি দিত। হাদিসটি এসব বিষয়কে পরস্পরের বিপরীতে দাঁড় করায় না: ঈমানি জীবন ও বৈধ মানবিক অনুরাগ পাশাপাশি থাকতে পারে। এই হাদিস একা নারী ও পুরুষের মধ্যে কোনো সার্বিক মর্যাদাক্রম নির্ধারণ করে না।
- প্রতিদিন নামাজের জন্য সময় রাখুন এবং একে আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক ও প্রশান্তির উৎস হিসেবে গ্রহণ করুন।
- দৈনন্দিন জীবনে আপনার স্বামী বা স্ত্রীর প্রতি ভালোবাসা ও সদাচরণ দেখান।
- বৈধ উপায়ে নিজের পরিচর্যা করুন, তবে বাহ্যিক সাজসজ্জা যেন ইবাদনকে ছাপিয়ে না যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।