নারীদের প্রতি সদ্ব্যবহার অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3965

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: নারীদের প্রতি সদ্ব্যবহার অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদেরকে জানিয়েছেন, আসিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রবিয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"এক রাতে আমি তাঁকে অনুপস্থিত পেলাম," এবং এরপর হাদিসের অবশিষ্ট অংশ উদ্ধৃত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা রাতে লক্ষ করলেন যে নবী ﷺ সেখানে উপস্থিত ছিলেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি লক্ষ করলাম যে তিনি সেখানে ছিলেন না

আয়িশা বর্ণনা করেন, রাতে তিনি বুঝতে পারেন যে নবী ﷺ তাঁর কাছে উপস্থিত ছিলেন না।

তিনি বর্ণনাটি অব্যাহত রেখেছিলেন

এখানে দেওয়া পাঠটি সংক্ষিপ্ত; পরবর্তী ঘটনা না জানিয়ে অন্য অংশে তা অব্যাহত থাকার কথা উল্লেখ করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পাঠটিতে কেবল সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিত রয়েছে এবং বর্ণনাটিকে দুর্বল হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে; তাই দাম্পত্য সম্পর্ক বা রাতের নামাজ সম্পর্কে কোনো ফিকহি বিধানের স্বতন্ত্র ভিত্তি হিসেবে একে গ্রহণ করা যায় না। আলেমরা এ ধরনের বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠা করেন; এ ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর ইবাদত ও পারিবারিক জীবনসংক্রান্ত সহিহ বর্ণনাই প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু এই দুর্বল বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বা নিষেধ নির্ধারণ করবেন না; নির্ভরযোগ্য প্রমাণ অনুসরণ করুন।
  2. রাতের ইবাদত সম্পর্কে সহিহ বর্ণনা থেকে শিখুন এবং সেই জ্ঞান বিচক্ষণতার সঙ্গে কাজে লাগান।
  3. দাম্পত্য জীবনের ব্যক্তিগত বিষয়সংক্রান্ত বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং পাঠে সমর্থিত নয় এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।