যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4042

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে আজলান থেকে, আবুয যিনাদ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন তাঁর উট চুরিকারীদের হাত-পা কেটে দিলেন এবং আগুন দিয়ে তাদের চোখ ফুঁড়ে দিলেন, তখন আল্লাহ তাআলা এ বিষয়ে তাঁকে তিরস্কার করলেন। অতঃপর আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণ আয়াতটি নাযিল করলেন: {যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের শাস্তি হলো...}

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনাটি শাস্তিকে ৫:৩৩ আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিরাবাহ

সশস্ত্র সহিংস অপরাধ এবং এমনভাবে মানুষকে হুমকি দেওয়া, যাতে তাদের নিরাপত্তা বিপন্ন হয়।

সামল

চোখ গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করা বা পুড়িয়ে ফেলা।

হুদুদ

ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্ধারিত শাস্তি, যা শর্তসাপেক্ষে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ প্রয়োগ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা ৫:৩৩ আয়াতের ব্যাখ্যা এবং হিরাবাহ-সংক্রান্ত বিধান আলোচনার সময় উকল সম্প্রদায়ের ঘটনাটি উল্লেখ করেন। তাঁরা ঘটনাটি সম্পর্কে শক্তিশালী বর্ণনাগুলোকে এই দুর্বল বর্ণনাসূত্র থেকে পৃথক করেন; এই প্রতিবেদন এককভাবে কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফকিহরা আরও জোর দেন যে শাস্তি ব্যক্তির হাতে ন্যস্ত নয়; তা বিচারিক প্রক্রিয়ার মধ্যে এবং প্রযোজ্য শর্ত মেনে বিবেচিত হতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শাস্তি-সংক্রান্ত ধর্মীয় সিদ্ধান্ত কেবল দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে নেবেন না।
  2. অপরাধ বা প্রতিশোধ সম্পর্কে সন্দেহকে কখনোই নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়ার কারণ হতে দেবেন না; অপরাধের বিচার উপযুক্ত আদালতের বিষয়।
  3. গুরুতর আইনগত বিষয়ে কুরআন, নির্ভরযোগ্য হাদিস এবং যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।