যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4047

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুস সামাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর খুতবায় সদকা করার জন্য উৎসাহিত করতেন এবং বিকলাঙ্গ করা বা মৃতদেহের অঙ্গচ্ছেদ করতে নিষেধ করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দান-সদকার প্রতি উৎসাহিত করেছেন এবং অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দান-সদকা

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য অভাবী মানুষকে অর্থ বা সহায়তা দেওয়া।

অঙ্গহানি

ইচ্ছাকৃতভাবে শরীরের ক্ষতি করা বা অঙ্গহানি করা, এমনকি নিহত প্রতিপক্ষের দেহেরও।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ধর্মীয় উপদেশে দান-সদকার কথা নিয়মিতভাবে থাকা উচিত। বর্ণনাটি অঙ্গহানি করাও নিষিদ্ধ করে। ধ্রুপদি ফকিহরা মৃতদেহ বিকৃত করাকে হারাম মনে করেন; যুদ্ধ মানবিক মর্যাদা ও ইসলামী নৈতিকতার সীমা তুলে দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দান-সদকাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করো এবং অভাবীদের কথা ভেবে দান করো।
  2. সংঘাতের সময়ও প্রত্যেক মানুষের মর্যাদা রক্ষা করো।
  3. সহিংসতা ও অপমান প্রত্যাখ্যান করো এবং নৈতিক সীমা মেনে চলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।