যাবাইহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4372

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যাবাইহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আদাম আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আব্দুর রহীমের সূত্রে — যিনি ইবনে সুলাইমান — যাকারিয়া ইবনে আবী যায়েদাহর সূত্রে, আবূ ইসহাকের সূত্রে, শুরাইহ ইবনুন নু‘মানের সূত্রে, আলী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা (কোরবানির পশুর) চোখ ও কান পরীক্ষা করি এবং তিনি আমাদেরকে এমন পশু কোরবানি করতে নিষেধ করেছেন যার কানের সামনের অংশ কাটা, কিংবা পেছনের অংশ কাটা, কিংবা কান সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন, কিংবা কানে ছিদ্র রয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চোখ ও কান পরীক্ষা করুন এবং গুরুতরভাবে জখম পশুকে কোরবানির জন্য বেছে নেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চোখ ও কান ভালোভাবে পরীক্ষা করা

কোরবানির আগে পশুটির চোখ বা কানে দৃশ্যমান কোনো ত্রুটি আছে কি না তা যাচাই করা।

কাটা বা ছাঁটা কান

যে কান কাটা হয়েছে বা যার কিছু অংশ কেটে ফেলা হয়েছে।

লেজ নেই বা কান ছেঁড়া

যে পশুর লেজ নেই অথবা যার কানে স্পষ্ট ছেঁড়া আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কোরবানির পশুর ত্রুটি নিয়ে আলোচনা করেন অধিকতর শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে। আল-বারা ইবনু আযিবের সহিহ বর্ণনায় অন্ধত্ব, অসুস্থতা, খোঁড়া হওয়া এবং অতিরিক্ত রোগা হওয়ার মতো স্পষ্ট ত্রুটিযুক্ত পশুর কথা এসেছে। কোন কোন ক্ষতিতে কোরবানি অকার্যকর বা অপছন্দনীয় হয়, সে বিষয়ে মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতপার্থক্য রয়েছে; এই দুর্বল বর্ণনাটি একাই এ বিষয়ে স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরবানির আগে পশুর স্পষ্ট ত্রুটি আছে কি না যাচাই করুন এবং সুস্থ পশু বেছে নিন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. কোরবানিকে ইবাদত হিসেবে বিবেচনা করুন এবং যত্ন ও শ্রদ্ধার সঙ্গে তা সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।