সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 451

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুবাইর ইবনে আদি থেকে, তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, মুররা থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে রাতের বেলায় ভ্রমণ করানো হয় (ইসরা), তখন তাঁকে সিদরাতুল মুনতাহায় নিয়ে যাওয়া হয়, যা ষষ্ঠ আসমানে অবস্থিত। সেখানেই নিচ থেকে উঠে আসা সবকিছুর সমাপ্তি ঘটে এবং সেখানেই উপর থেকে নেমে আসা সবকিছুর সমাপ্তি ঘটে, যতক্ষণ না তা সেখান থেকে গ্রহণ করা হয়। আল্লাহ বলেন:

"যখন সিদরা বৃক্ষটিকে এমন কিছু আচ্ছন্ন করেছিল যা তাকে আচ্ছন্ন করার ছিল।" তিনি বলেন: "তা ছিল সোনার প্রজাপতি।" অতঃপর তাঁকে তিনটি জিনিস দেওয়া হয়: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতসমূহ এবং তাঁর উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে মৃত্যুবরণ করবে, তার জন্য আল-মুকহিমাত (মহাপাপ) ক্ষমা করা হবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মেরাজে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং তাওহিদের ওপর অবিচলদের জন্য ক্ষমার আশা দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিদরাতুল মুনতাহা

আসমানি সৃষ্টিজগতের সীমান্তে অবস্থিত একটি বরইগাছ; এই বর্ণনা অনুযায়ী এটি ষষ্ঠ আসমানে রয়েছে।

তাওহিদ

আল্লাহকে একমাত্র উপাস্য হিসেবে স্বীকার ও ইবাদত করা এবং তাঁর সঙ্গে কাউকে শরিক না করা।

আল-মুবিকাত

এমন গুরুতর পাপ, যা মানুষকে বড় বিপদের মুখে ফেলে এবং জাহান্নামে নিয়ে যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ মুসলমানদের জন্য এক বিশেষ অনুগ্রহ এবং নিয়মিত দৈনিক কর্তব্য। সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলোও এক মহান অনুগ্রহ। শিরক না করে মৃত্যুবরণ করার শর্তে ক্ষমার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে; এটি পাপকে হালকা করে দেখা কিংবা তওবা ও আনুগত্য পরিত্যাগ করার ছাড়পত্র নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের ফরজ হওয়া স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ সংরক্ষণ করো এবং দিনের রুটিনে এর জন্য নির্দিষ্ট সময় রাখো।
  2. সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ো এবং কোরআনের সঙ্গে দৈনন্দিন সম্পর্কের অংশ করে নাও।
  3. তাওহিদে অবিচল থাকো, আন্তরিক তওবার মাধ্যমে পাপ থেকে ফিরে এসো এবং আল্লাহর ক্ষমার ওপর ভরসা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।