লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4602

Hakim ibn Hizam বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hakim ibn Hizam থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন এবং আতা আমাকে খবর দিয়েছেন, তা আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাহ আল-জুশামি থেকে, তিনি হাকিম ইবনে হিজাম থেকে, তিনি নবি ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উদ্ধৃত বর্ণনায় একটি বাণিজ্যিক প্রসঙ্গে হাকিম ইবন হিযাম-এর নাম এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি সংবাদ এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

বাণিজ্য

পণ্য বা সেবা কেনাবেচা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল এবং প্রদত্ত পাঠে নবী ﷺ-এর কোনো সুনির্দিষ্ট বক্তব্য নেই বলে, এই বর্ণনাকে এককভাবে কোনো বাণিজ্যিক বিধানের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায় না। ধ্রুপদি আলেমরা অর্থবিনিময় ও বাণিজ্যের বিধান নির্ভরযোগ্য দলিলের ভিত্তিতে নির্ধারণ করেন; এর মধ্যে সোনা ও রুপা বিনিময়ের সময় উভয় পক্ষের তাৎক্ষণিক হস্তান্তরের বিষয়ও আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বাণিজ্যিক বিধানের জন্য কোনো বর্ণনা উদ্ধৃত করার আগে সেটি নির্ভরযোগ্য কি না যাচাই করুন।
  2. বিরোধ এড়াতে দাম, পরিমাণ ও হস্তান্তরের শর্ত স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  3. অর্থবিনিময় বা কোনো লেনদেন নিয়ে সন্দেহ থাকলে নির্ভরযোগ্য সূত্র অনুসরণকারী বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।