চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4976

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"খিয়ানতকারীর হাত কাটা হবে না।" আব্দুর রহমান বলেছেন: "আশ‘আস ইবনে সাওয়ার দুর্বল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিশ্বাসভঙ্গকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে চুরির নির্ধারিত শাস্তি পায় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিশ্বাসভঙ্গকারী

যে ব্যক্তি আমানত রাখা সম্পদ গোপনে আত্মসাৎ করে বা অপব্যবহার করে।

অঙ্গচ্ছেদ

এখানে: নির্ধারিত সেই শাস্তি, যাতে হাত কেটে ফেলা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বক্তব্যে আমানত রাখা সম্পদের ব্যাপারে বিশ্বাসভঙ্গ এবং আইনগতভাবে সংজ্ঞায়িত সেই চুরির মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে, যার ক্ষেত্রে নির্ধারিত শাস্তি প্রযোজ্য হতে পারে। বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এই বর্ণনা একা ওই পার্থক্য প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফিকহি মাজহাবগুলো শক্তিশালী উৎসের শর্ত ও প্রমাণের ভিত্তিতে শাস্তিটি বিবেচনা করে; এর প্রয়োগ সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাজ, ব্যক্তির নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ও সতর্ক বিচারিক প্রক্রিয়া ছাড়া কাউকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করবেন না।
  2. ফৌজদারি মামলার সিদ্ধান্ত সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ ও বিচারকদের ওপর ছেড়ে দিন; আইন নিজের হাতে তুলে নেবেন না।
  3. আমানত রাখা সম্পদের ব্যাপারে বিশ্বাসভঙ্গ ও চুরির মধ্যে পার্থক্য করুন এবং প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।