আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 667

Rifa'ah ibn Rafi' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Rifa'ah ibn Rafi' থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খাল্লাদ ইবনে রিফা‘আহ ইবনে রাফি‘ আয-যারকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে, রিফা‘আহ ইবনে রাফি‘ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ সালাতের কাতারে বসা অবস্থায় ছিলেন। হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি নামাজ ও নামাজের আহ্বানের কথা উল্লেখ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইকামত

যে আহ্বানের মাধ্যমে জানানো হয় যে ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হবে।

নামাজের কাতার

জামাতে নামাজ আদায়ের জন্য মুমিনরা যে কাতারে দাঁড়ান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটির ব্যাখ্যায় এই অংশটিকে এমন এক ব্যক্তির সুপরিচিত ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে, যিনি ভুলভাবে নামাজ পড়েছিলেন। বিস্তারিত সংস্করণে নবী ﷺ তাঁকে শিক্ষা দেন এবং ইকামতের কথা উল্লেখ করেন। আলেমরা এটিকে আজান ও ইকামতের গুরুত্বের প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন; এগুলোর বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। এখানে উদ্ধৃত অংশে পূর্ণ পাঠ নেই বলে, শুধু এর ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক হওয়ার বিষয়ে আলাদা কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের প্রস্তুতির আহ্বান হিসেবে আজান ও ইকামতকে গুরুত্ব দিন।
  2. জামাত শুরু হওয়ার আগে শান্ত ও সুশৃঙ্খলভাবে নামাজের কাতারে দাঁড়ান।
  3. কোনো বর্ণনা মূল্যায়নের সময় উদ্ধৃত অংশ ও পূর্ণ পাঠের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।