কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 758

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِحِذَائِهِ فِي حَاشِيَةِ الْمَقَامِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল মালিক ইবনে আব্দিল আযীয ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবনে কাসীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বায়তুল্লাহ সাতবার তাওয়াফ করতে দেখেছি, অতঃপর তিনি মাকামে ইবরাহীমের পাশে দুই রাকআত সালাত আদায় করেন এবং তাঁর ও তাওয়াফকারীদের মাঝখানে কেউ ছিল না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাত চক্কর তাওয়াফের পর নবী ﷺ মাকামে দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

হজ বা উমরার সময় কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

মাকামে ইবরাহিম

কাবার কাছে এমন একটি স্থান, যা নবী ইবরাহিমের সঙ্গে সম্পর্কিত।

রাকাত

ইসলামি নামাজের একটি একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় তাওয়াফের পর দুই রাকাত নামাজের কথা বলা হয়েছে এবং মাকামের প্রান্তের একটি স্থানের উল্লেখ আছে। বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায়, নামাজের সুনির্দিষ্ট স্থান বা নামাজি ও তাওয়াফকারীদের মাঝে কেউ না থাকার বিষয়টিকে আলেমরা স্বতন্ত্র বিধান হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন না। আল-বুখারির সহিহ বর্ণনা তাওয়াফের পর নামাজ পড়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে এবং এ ক্ষেত্রে সেটিই প্রামাণ্য। ফিকহি মাজহাবগুলো হজের বিধানের আওতায় তাওয়াফ-পরবর্তী নামাজ আলোচনা করে; তবে মাকামের আশপাশের জায়গা আটকে রাখা বা অন্য ইবাদতকারীদের অসুবিধায় ফেলা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের পর নির্ধারিত দুই রাকাত এমন স্থানে পড়ুন, যেখানে অন্য দর্শনার্থীদের অসুবিধা হয় না।
  2. ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা অনুসরণ করুন; দুর্বল সূত্রের বিবরণকে স্বতন্ত্র আদেশে পরিণত করবেন না।
  3. মাকামের আশপাশের চলাচলের পথ খোলা রাখুন এবং তাওয়াফকারীদের প্রতি খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।