Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1058

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Melih je rekao: To se dogodilo u petak.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Abu al-Malih spominje da se opisani događaj desio u petak.

Objašnjenje teških riječi
Abu al-Malih

Prenosilac koji ovdje spominje kojeg se dana događaj desio.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst navodi petak kao vremensku odrednicu ranije opisanog događaja. Ova kratka dopuna sama po sebi ne utvrđuje opće pravilo o džuma-namazu; treba je razmatrati zajedno s potpunom predajom i relevantnim fikhskim dokazima.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju predaja bilježi i vremenske odrednice jer mogu pomoći u razumijevanju konteksta.
  2. Ne izvodi opće pravilo iz kratke dopune bez uvida u potpunu predaju i objašnjenja učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.