Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1124

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Prijevod

Ibn Ebi Rafi' je rekao: Ebu Hurejra nam je predvodio džumu-namaz i u prvom rekatu učio suru El-Džumu'a, a u drugom rekatu: {Kad ti dođu licemjeri}. Rekao je: Kada je Ebu Hurejra završio namaz, prišao sam mu i rekao: 'Učio si dvije sure koje je Alija, radijallahu anhu, učio u Kufi.' Ebu Hurejra je odgovorio: 'Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako ih uči petkom.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je petkom učio sure Al-Džumu'a i Al-Munafikun.

Objašnjenje teških riječi
rek'at

Jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

Sura Al-Džumu'a

62. sura Kur'ana, čiji naslov znači „Petak“.

Al-Munafikun

63. sura Kur'ana; naziv znači „Licemjeri”.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je učenje sura Al-Džumu'a i Al-Munafikun u namazu petkom dio sunneta. Predaja opisuje praksu Poslanika i ne čini ovo učenje obaveznim; imam zato može učiti i druge odlomke.

Pouke za danas
  1. Onaj ko predvodi džuma-namaz može slijediti Poslanikovu praksu učenjem sura Al-Džumu'a i Al-Munafikun.
  2. Upoznaj ove sure i razmišljaj o njihovoj poruci kako bi učenje bilo više od samog izgovaranja ajeta.
  3. Smatraj ovo učenje sunnetom, a ne obaveznim uvjetom za valjanost džuma-namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.