Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1132

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprenio je to osobi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Abdullah ibn Omer (r.a.): Allahov Poslanik ﷺ je nakon džume-namaza klanjao dva rekata u svojoj kući. Ebu Davud kaže: Na isti način ovu predaju prenosi i Abdullah ibn Dinar od Ibn Omera.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je kod kuće dva rekata nakon džuma-namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji namaz.

džuma-namaz

Zajednički namaz petkom koji zamjenjuje uobičajeni podne-namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno klanjati dva rekata kod kuće nakon džuma-namaza. Predaja opisuje ustaljenu praksu Poslanika ﷺ; druge vjerodostojne predaje spominju i klanjanje nakon džuma-namaza u džamiji. Zato pravne škole razmatraju različit broj rekata i mjesta klanjanja, a da pritom ne odbacuju klanjanje dva rekata kod kuće.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme nakon džuma-namaza da klanjaš dva rekata dobrovoljnog namaza.
  2. Ko klanja kod kuće slijedi opisanu praksu Poslanika ﷺ.
  3. Nauči zajedno razmatrati različite vjerodostojne predaje kada pružaju dodatne pojedinosti o sunnetu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.