Namaz: Dobrovoljni namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1256

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Dobrovoljni namazi
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Ma'inprenio je to osobi Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ u dva rekata sabahskog namaza učio sure {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} (Reci: O nevjernici!) i {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} (Reci: On je Allah, Jedan!).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je dvije kratke sure u sunnetu sabah-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Rekat

Namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Sabahski sunnet

Dva dobrovoljna rekata koja se klanjaju prije obaveznog sabah-namaza.

El-Kafirun i El-Ihlas

109. i 112. sura Kur’ana; naglašavaju obožavanje samo Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure El-Kafirun i El-Ihlas na dva rekata prije sabaha. Predaja opisuje praksu Poslanika, a ne obavezu: onaj ko uči druge ajete time ne čini te namaske jedinice nevažećim.

Pouke za danas
  1. Ako želiš, uči El-Kafirun i El-Ihlas na dva rekata prije sabaha.
  2. Razmisli o značenju ovih sura i usmjeri svoje obožavanje samo Allahu.
  3. Ovo preporučeno učenje nemoj smatrati obaveznim uslovom za valjanost namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.