Sunan Abi Dawud, hadis 1276
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Abdullah ibn Abbas, r.a., prenosi: Pred mnom su posvjedočili pouzdani ljudi, među kojima je bio i Omer ibn el-Hattab, a meni najpouzdaniji od njih bio je Omer, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Nema namaza nakon sabahskog namaza sve dok sunce ne izađe, niti ima namaza nakon ikindijskog namaza sve dok sunce ne zađe."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ne klanjaj dobrovoljni namaz nakon sabaha ili ikindije dok sunce ne izađe ili ne zađe.
Obavezni jutarnji namaz.
Obavezni poslijepodnevni namaz.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dobrovoljni namazi nakon obaveznog sabah-namaza odgađaju dok sunce ne izađe, a namazi nakon ikindije dok sunce ne zađe. Pravne škole razmatraju izuzetke, poput namaza zbog određenog povoda i naklanjavanja propuštenih obaveznih namaza; tačna primjena razlikuje se među školama.
- Planiraj dobrovoljne namaze tako da ih nakon sabaha odgodiš dok sunce ne izađe.
- Nakon ikindije nemoj klanjati dobrovoljni namaz prije nego što provjeriš odgovarajuća pravila za namaz zbog određenog povoda ili naklanjavanje propuštenog namaza.
- Uzimaj u obzir lokalna vremena izlaska i zalaska sunca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.