Sunan Abi Dawud, hadis 1404
Prenosi Zayd ibn Thabit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Zayd ibn Thabit
Predaja
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
Prenio nam je Hennad ibn Es-Seri, prenio nam je Veki', od Ibn Ebi Zi'ba, od Jezida ibn Abdullaha ibn Kusejta, od Ataa ibn Jesara, od Zejda ibn Sabita, koji je rekao:
"Recitovao sam Resulullahu ﷺ suru En-Nedžm, ali on u njoj nije učinio sedždu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Zejd ibn Sabit učio je en-Nedžm, ali Poslanik ﷺ nije učinio sedždu.
53. sura Kur'ana; naziv znači „Zvijezda“.
Sedžda koja se čini pri učenju Kur'ana kod određenih ajeta.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da sedžda pri učenju sure en-Nedžm nije obavezna. Četiri sunijske pravne škole razlikuju se u pogledu pravnog statusa sedžde pri učenju općenito, ali priznaju da ova predaja predstavlja osnovu za stav da ona nije obavezna. Predaja opisuje postupak Poslanika ﷺ i ne isključuje mogućnost da neko dobrovoljno učini sedždu.
- Nauči da Poslanik ﷺ nije uvijek činio sedždu pri učenju sure en-Nedžm; upoznaj različita mišljenja iz pouzdanih izvora.
- Uči Kur'an pažljivo i nauči kod kojih se ajeta čini sedžda pri učenju.
- O razlikama u fikhu razgovaraj s poštovanjem i zasnivaj svoju praksu na pouzdanim predajama i savjetu stručnjaka.
Ova sahih predaja navodi da je Poslanik ﷺ učio suru en-Nedžm i učinio sedždu. Zajedno, predaje pokazuju da sedžda pri ovoj suri nije činjena svaki put.
Sahih al-Bukhari · #1068 (Sahih)Ova sahih predaja opisuje sedždu tokom učenja Kur'ana i tako pruža dodatni primjer ove prakse.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.