Sunan Abi Dawud, hadis 1407
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ } .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a.:
"Klanjali smo sedždu zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ prilikom učenja sure 'Kad se nebo cijepa' i 'Čitaj, u ime Gospodara tvoga koji stvara'."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je kleknuo prilikom učenja dvije spomenute sure.
Ovdje se misli na sedždu koja se čini prilikom učenja određenih ajeta.
Ovo je prepoznatljiv prijevod početka sure al-Inshiqaq, 84. poglavlja.
Ovo se odnosi na početak sure al-‘Alaq, 96. poglavlja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da sedžda prilikom učenja ovih odlomaka spada u poslaničku praksu. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu njenog pravnog statusa: hanefijski mezheb smatra sedždu pri učenju obaveznom, dok je malikijski, šafijski i hanbelijski mezheb uglavnom smatraju veoma preporučenom, uz međusobne razlike u pojedinostima. Predaja spominje ovu praksu, ali ne objašnjava njene uvjete i precizna pravila.
- Saznaj koji odlomci prema tradiciji namaza koju slijediš zahtijevaju sedždu pri učenju.
- Uči Kur’an pažljivo i slijedi poslaničku praksu poznavajući njena pravila.
- O razlikama među mezhebima razgovaraj s poštovanjem i svoj namaz zasnivaj na pouzdanom znanju.
Zejd ibn Sabit prenosi da je učio suru an-Najm pred Poslanikom ﷺ, a da Poslanik ﷺ tada nije učinio sedždu; to pomaže u pojašnjenju statusa i primjene ove prakse.
Sunan Abi Dawud · #1406 (Sahih)Ova sahih predaja navodi da je Poslanik ﷺ učio suru an-Najm i učinio sedždu tokom njenog učenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.