Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1407

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Sedžda pri učenju Kur'ana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Hurejre, r.a.:

"Klanjali smo sedždu zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ prilikom učenja sure 'Kad se nebo cijepa' i 'Čitaj, u ime Gospodara tvoga koji stvara'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je kleknuo prilikom učenja dvije spomenute sure.

Objašnjenje teških riječi
kleknuo

Ovdje se misli na sedždu koja se čini prilikom učenja određenih ajeta.

Kada se nebo rascijepi

Ovo je prepoznatljiv prijevod početka sure al-Inshiqaq, 84. poglavlja.

Uči u ime Gospodara svoga

Ovo se odnosi na početak sure al-‘Alaq, 96. poglavlja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sedžda prilikom učenja ovih odlomaka spada u poslaničku praksu. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu njenog pravnog statusa: hanefijski mezheb smatra sedždu pri učenju obaveznom, dok je malikijski, šafijski i hanbelijski mezheb uglavnom smatraju veoma preporučenom, uz međusobne razlike u pojedinostima. Predaja spominje ovu praksu, ali ne objašnjava njene uvjete i precizna pravila.

Pouke za danas
  1. Saznaj koji odlomci prema tradiciji namaza koju slijediš zahtijevaju sedždu pri učenju.
  2. Uči Kur’an pažljivo i slijedi poslaničku praksu poznavajući njena pravila.
  3. O razlikama među mezhebima razgovaraj s poštovanjem i svoj namaz zasnivaj na pouzdanom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.