Namaz: Detaljni propisi o vitru · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1444

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o vitru
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Sulejman b. Harb i Musadded, obojica su rekli: Prenio nam je Hammad od Ejjuba, od Muhammeda, od Enesa b. Malika da je bio upitan da li je Allahov Poslanik ﷺ učio kunut u sabahskom namazu, pa je odgovorio:

"Da." Zatim je upitan: "Prije rukua ili poslije rukua?" Odgovorio je: "Poslije rukua." Musadded je dodao: "Kratko vrijeme."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes potvrđuje da se kunut učio kratko vrijeme nakon rukūʿa u jutarnjem namazu.

Objašnjenje teških riječi
Kunut

Dova koja se uči tokom namaza.

Rukūʿ

Pregibanje u namazu.

Jutarnji namaz

Namaz sabah ili subh, koji se klanja prije izlaska sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ učio kunut u sabah-namazu i da se, prema Enesu, to dešavalo nakon rukūʿa. Spominjanje da je to trajalo kratko podudara se s predajom da se ovaj kunut praktikovao ograničeno vrijeme. Pravni mezhebi razlikuju se u vezi s redovnim učenjem kunuta na sabahu: šafijski mezheb ga uglavnom preporučuje, dok hanefijski, malikijski i hanbelijski mezheb imaju drugačija mišljenja o njegovom stalnom praktikovanju. Ova predaja, dakle, predstavlja dokaz za tu praksu, ali se učenjaci razilaze oko njene opće primjene.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči gdje se kunut uči u namazu i slijedi priznato tumačenje svog mezheba.
  2. Kada učiš kunut, upućuj dovu iskreno i na način primjeren namazu.
  3. Prihvati da učenjaci, na osnovu predaja, dolaze do različitih praktičnih propisa o kunutu na sabahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.