Sunan Abi Dawud, hadis 1445
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ .
Pripovijedio nam je Ebul-Velid et-Tajalisi: Pripovijedio nam je Hammad ibn Seleme, od Enesa ibn Sirina, od Enesa ibn Malika, da je Vjerovjesnik ﷺ učio kunut mjesec dana, a zatim ga je ostavio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je učio kunut mjesec dana, a zatim ga je prestao učiti.
Dova koja se izgovara tokom namaza.
Učenjaci ovu predaju povezuju s izvještajima o kunutu koji je Poslanik ﷺ učio mjesec dana. Iz njih zaključuju da je kunut u ovom slučaju bio privremen, a zatim je prekinut. Mezhebi se razilaze u pogledu stalnog mjesta i primjene kunuta u namazu; ova predaja sama ne rješava to šire razilaženje.
- Klanjaj i skrušeno moli Allaha, slijedeći pouzdane predaje o Poslaniku ﷺ.
- Ne pretvaraj privremenu Poslanikovu praksu u trajnu obavezu bez dokaza.
Ova predaja navodi da je Poslanik ﷺ učio kunut mjesec dana u nekoliko namaza i tako pojašnjava kontekst spomenutog perioda.
Sunan Abi Dawud · #1444 (Sahih)U njoj se Enes pita o kunutu nakon rukūʿa; njegov odgovor dopunjuje izvještaj o prestanku učenja kunuta nakon mjesec dana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.