Namaz: Detaljni propisi o vitru · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1445

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o vitru
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiprenio je to osobi Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Ebul-Velid et-Tajalisi: Pripovijedio nam je Hammad ibn Seleme, od Enesa ibn Sirina, od Enesa ibn Malika, da je Vjerovjesnik ﷺ učio kunut mjesec dana, a zatim ga je ostavio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je učio kunut mjesec dana, a zatim ga je prestao učiti.

Objašnjenje teških riječi
kunut

Dova koja se izgovara tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju povezuju s izvještajima o kunutu koji je Poslanik ﷺ učio mjesec dana. Iz njih zaključuju da je kunut u ovom slučaju bio privremen, a zatim je prekinut. Mezhebi se razilaze u pogledu stalnog mjesta i primjene kunuta u namazu; ova predaja sama ne rješava to šire razilaženje.

Pouke za danas
  1. Klanjaj i skrušeno moli Allaha, slijedeći pouzdane predaje o Poslaniku ﷺ.
  2. Ne pretvaraj privremenu Poslanikovu praksu u trajnu obavezu bez dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.