Namaz: Detaljni propisi o vitru · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1487

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o vitru
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا ‏.‏

Prijevod

Enes ibn Malik, radijallahu anhu, kazao je: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako upućuje dovu na ovaj način, podižući i dlanove i nadlanice svojih ruku.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes je vidio Poslanika ﷺ kako se moli s dlanovima okrenutim i prema unutra i prema vani.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molitva u kojoj se osoba obraća Allahu i nešto Ga moli.

unutrašnja i vanjska strana dlanova

Dlanovi mogu biti okrenuti prema gore ili prema dolje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ tokom dove držao ruke na različite načine: s dlanovima prema gore, kao i s nadlanicama prema gore. Predaja ne navodi poseban povod niti utvrđeno pravilo o tome kada se koristi koji položaj. Zato se ovo smatra dozvoljenim načinom upućivanja dove, a ne obaveznim dijelom svake dove.

Pouke za danas
  1. Tokom dove obraćaj se Allahu pažljivo i iskreno Ga moli za pomoć.
  2. Pri dovi drži ruke na dozvoljen način; bez dokaza nemoj jedan određeni položaj ruku smatrati obaveznim.
  3. Uči o različitim prenesenim načinima upućivanja dove i primjenjuj ih s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.