Namaz: Detaljni propisi o vitru · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1502

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Namaz: Detaljni propisi o vitru
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Abdullah ibn Amr ibn el-As, radijallahu anhu, kazao je:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako prstima broji tesbih." Ibn Kudame je dodao: "Svojom desnom rukom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ brojao je tesbih na prstima; prema jednoj verziji, koristio je desnu ruku.

Objašnjenje teških riječi
tesbih

Izgovaranje riječi kojima se Allah slavi, poput „Subhanallah“.

brojanje tesbiha

Praćenje koliko se puta izgovore riječi slavljenja, ovdje pomoću prstiju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da brojanje zikra na prstima pripada sunnetu. Spominjanje desne ruke podupire njeno korištenje, iako se u glavnom tekstu navodi samo brojanje na prstima. Predaja ne propisuje određeni broj; brojevi za posebne zikrove izvode se iz drugih dokaza.

Pouke za danas
  1. Broj tesbih na prstima dok spominješ Allaha i usmjeri pažnju na značenje izgovorenih riječi.
  2. Pri brojanju je poželjno koristiti desnu ruku, kako se navodi u verziji Ibn Kudame.
  3. Nemoj da brojanje postane samo sebi svrha; nastoj biti iskren i ustrajan u zikru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.