Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1610

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zekat
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Abdullah ibn Muhammed en-Nufejli, prenio nam je Zuhejr, prenio nam je Musa ibn Ukbe, od Nafi'a, od Ibn Omera, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da se zekatul-fitr udijeli prije nego što ljudi izađu na bajram-namaz." Također se prenosi da bi Ibn Omer to činio dan ili dva ranije.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Zekatul-fitr se daje prije bajram-namaza; Ibn Omer ga je davao ranije.

Objašnjenje teških riječi
Zekatul-fitr

Obavezna milostinja koja se daje na kraju ramazana.

prije namaza

Prije nego što ljudi krenu na bajram-namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da propisano vrijeme za davanje zekatul-fitra ističe prije bajram-namaza. Ibn Omer ga je davao dan ili dva ranije; to je dokaz da je ranije davanje u tom periodu dozvoljeno. Pravne škole razmatraju dodatne pojedinosti o dozvoljenom roku, ali ističu da je najbolje dati ga prije namaza i da odgađanje za poslije namaza promašuje svrhu ovog davanja.

Pouke za danas
  1. Planirajte davanje zekatul-fitra na vrijeme kako bi bio dat prije bajram-namaza.
  2. Dajte prilog tako da oni koji ga primaju mogu imati koristi od njega u vrijeme Bajrama.
  3. Slijedite primjer Ibn Omera i ne ostavljajte davanje za posljednji trenutak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.