Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1737

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer je rekao: Allahov Poslanik ﷺ odredio je Zul-Hulejfu kao mikat za stanovnike Medine, El-Džuhfu za stanovnike Šama, Karn za stanovnike Nedžda, a do mene je doprla vijest da je odredio Jelemljem za stanovnike Jemena.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odredio je stalna mjesta mikata za ljude koji dolaze iz različitih krajeva.

Objašnjenje teških riječi
Mikat

Određeno mjesto na kojem hodočasnik treba stupiti u ihram prije nego što uđe u Mekku.

Ihram

Posvećeno stanje za hadž ili umru, s odgovarajućim nijetom i pravilima.

Dhu al-Hulaifah

Mikat za stanovnike Medine, danas poznat kao Abyar Ali.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici trebaju slijediti mikat koji odgovara njihovoj ruti ili mjestu porijekla i ne odgađati stupanje u ihram preko te granice. Pravne škole priznaju ove određene granice; onaj ko dolazi izvan granica mikata i namjerava obaviti hadž ili umru stupa u ihram na toj granici ili ranije. Formulacija o Yalamlamu prenosi ono što je dočulo do Ibn Omera.

Pouke za danas
  1. Prije polaska provjeri koji mikat odgovara tvojoj ruti i stupi u ihram najkasnije na toj granici.
  2. Ako putuješ pored drugog mikata, a ne onog koji odgovara tvom mjestu stanovanja, slijedi granicu koju zaista prelaziš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.