Sunan Abi Dawud, hadis 1750
Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً .
Prenio nam je Ibnus-Serrh, prenio nam je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Amre binti Abdir-Rahman, od Aiše, supruge Vjerovjesnika ﷺ, da je Allahov Poslanik ﷺ na Oprosnom hadždžu zaklao jednu kravu za porodicu Muhammedovu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ prinio je jednu kravu kao kurban za svoju porodicu tokom Oprosnog hadža.
Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.
Zaklati životinju kao obrednu žrtvu tokom hadža.
Ovdje se ovaj izraz odnosi na žene Poslanika ﷺ.
Učenjaci ovu predaju navode kao dokaz da se jedna krava može prinijeti kao kurban za više osoba iz iste porodice. U objašnjenjima se formulacija prenosi kao prinošenje kurbana za žene Poslanika ﷺ; ona sama po sebi ne dokazuje da je jedna krava dovoljna za neograničen broj osoba. Tačna pravila i uvjeti za kurban tokom hadža razlikuju se zavisno od vrste hadža i mezheba.
- Ko želi prinijeti kurban za članove porodice treba provjeriti uvjete svog hadža i propise mezheba koji slijedi.
- Unaprijed dogovorite troškove i organizaciju zajedničkog kurbana s ostalim učesnicima.
- Obrede tokom hadža obavljajte u skladu s pouzdanim znanjem i važećim propisima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.