Sunan Abi Dawud, hadis 1753
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَمَّامٌ قَالَ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا بِإِصْبَعِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ الَّذِي تَفَرَّدُوا بِهِ .
Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Jahja, od Šu'be, u značenju ovog hadisa koji je prenio Ebul-Velid:
"Zatim je rukom obrisao krv." Ebu Davud kaže: Hammam je to prenio riječima: "Obrisao je krv prstima." Ebu Davud dalje kaže: Ovo je jedan od sunneta stanovnika Basre po kojem su oni jedinstveni prenosioci.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja opisuje kako je krv obrisana nakon obreda.
Prenosilac u lancu ove predaje.
Predaje koje su, prema Ebu Davudu, prenijeli prenosioci iz Basre.
Ebu Davud ukazuje na razliku u formulaciji među verzijama: jedna spominje ruku, a druga prste. Tekst opisuje uklanjanje krvi, ali sam po sebi ne pruža potpuno objašnjenje obredne radnje niti povezanih propisa.
- Pažljivo čitajte verzije predaja: male razlike u formulaciji mogu pojasniti opis.
- Razlikujte ono što tekst izričito navodi od propisa za koje su potrebni dodatni dokazi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.