Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1780

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ زَادَ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَحَلَّ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibnus-Serrh, obavijestio nas Ibn Vehb, obavijestio me Malik, od Ebul-Esveda, s njegovim lancem prenosilaca sličan hadis, ali je dodao:

"A onaj ko zanijeti telbiju za umru i uđe u ihrame, neka izađe iz ihrama nakon obavljanja umre."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko izgovara telbiju samo radi umre izlazi iz ihrama nakon što je završi.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Dova kojom hadžija odgovara na Allahov poziv na hodočašće.

Ihram

Sveto stanje u kojem se hadžija pridržava određenih pravila i zabrana.

Umra

Malo hodočašće u Mekku, koje se može obaviti izvan određenih dana hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da onaj ko stupi u ihram isključivo radi umre završava ihram nakon što obavi umru. Opširnije predaje o hodočašću opisuju različite oblike hadža i umre; pravnici na osnovu njih razmatraju kada hodočasnici izlaze iz ihrama i koje obrede prije toga moraju završiti.

Pouke za danas
  1. Prije polaska saznaj koji obredi pripadaju odabranom obliku hadža ili umre i kada se završava ihram.
  2. Ako nisi siguran u redoslijed obreda, prije postupanja zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.