Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1783

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يُحِلَّ فَأَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) je rekla:

"Krenuli smo s Allahovim Poslanikom ﷺ i mislili smo da je to samo hadž. Kada smo stigli u Mekku, obavili smo tavaf oko Kabe. Zatim je Allahov Poslanik ﷺ naredio onima koji nisu poveli kurban da izađu iz ihrama, pa su oni koji nisu poveli kurban izašli iz ihrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Oni koji nisu poveli kurbansku životinju mogli su završiti ihram nakon tavafa.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem se hadžija suzdržava od određenih postupaka i stvari.

kurbanska životinja

Životinja koja se vodi kao kurban na hodočašće.

tavaf

Sedmerostruko obilaženje oko Kabe tokom hadža ili umre.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da su hadžije koje nisu povele kurbansku životinju nakon tavafa mogle svoju namjeru hadža preinačiti u umru i završiti ihram. Oni koji su poveli kurbansku životinju ostajali su u ihramu. Pravne škole razmatraju preciznu primjenu u različitim oblicima hadža; predaja jasno pokazuje da je povedena kurbanska životinja ovdje činila razliku.

Pouke za danas
  1. Prije hadža nauči propise za oblik hodočašća koji namjeravaš obaviti.
  2. Ako nisi siguran u vezi s kurbanskom životinjom i završetkom ihrama, zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
  3. Pažljivo slijedi Poslanikove upute i imaj na umu razliku između hadžija koji povedu kurbansku životinju i onih koji je ne povedu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.