Sunan Abi Dawud, hadis 1836
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ .
Prenio nam je Osman ibn Ebi Šejba, prenio nam je Jezid ibn Harun, obavijestio nas je Hišam, od Ikrime, od Ibn Abbasa, da je Allahov Poslanik ﷺ, dok je bio u ihramima, napravio hidžamu na svojoj glavi zbog bolesti koju je imao.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podvrgnuo se puštanju krvi zbog bolesti dok je bio u ihramu.
U tekstu se navodi da se Poslanik ﷺ zbog tegobe podvrgnuo puštanju krvi na glavi dok je bio u ihramu; priroda tegobe nije pobliže navedena.
Obredno stanje posvećenosti u kojem hodočasnik tokom hadža ili umre poštuje određena pravila.
Postupak kojim se krv izvlači iz tijela pomoću čašica.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se hodočasnik u ihramu može liječiti puštanjem krvi ako je bolestan. Predaja jasno pokazuje da sam postupak ne poništava ihram. Moguće posljedice uklanjanja kose tokom postupka uređuju dodatna fikhska pravila, koja se ne mogu utvrditi samo na osnovu ovog teksta.
- Ne odgađaj neophodnu medicinsku pomoć tokom hadža bez prethodnog savjetovanja s kvalifikovanim stručnjakom.
- Ako postupak može uključivati uklanjanje kose, pitaj kvalifikovanog učenjaka o pravilima koja važe za ihram.
- U slučaju bolesti slijedi i odgovarajuće medicinske savjete i propise za hodočasnika.
Ova predaja ocijenjena kao sahih također navodi da se Poslanik ﷺ podvrgnuo puštanju krvi dok je bio u ihramu, pa time potvrđuje glavnu poruku ovog teksta.
Sunan Abi Dawud · #1838 (Sahih)Ova predaja ocijenjena kao sahih opisuje liječenje očnih tegoba tokom hadža i pokazuje da se vodilo računa o medicinskoj pomoći hodočasniku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.