Sunan Abi Dawud, hadis 1845
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Prenio nam je Ibn Beššar, prenio nam je Abdur-Rahman ibn Mehdi, prenio nam je Sufjan, od Ismaila ibn Umejje, od jednog čovjeka, od Sa'ida ibn Musejjiba, koji je rekao:
"Ibn Abbas je pogriješio u vezi sa ženidbom Mejmunom dok je Poslanik ﷺ bio u ihramima."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sa’id ibn al-Musayyib prenosi da je Ibn Abbas pogriješio u vezi s brakom s Maymunom.
Ritualno stanje posvećenosti u kojem musliman poštuje određena pravila tokom hadža ili umre.
Maymuna bint al-Harith, jedna od supruga Poslanika ﷺ.
Sa’id ibn al-Musayyib navodi da je Ibn Abbas pogriješio u pogledu okolnosti braka s Maymunom. Ova predaja stoji uz predaje koje opisuju sklapanje braka tokom ihrama, kao i druge predaje koje ukazuju na to da se brak dogodio nakon izlaska iz ihrama. Učenjaci zajedno razmatraju različite puteve prenošenja i formulacije; ova pojedinačna izjava sama po sebi ne predstavlja cjelovito izlaganje pravnog neslaganja.
- Ne pripisuj Poslaniku ﷺ izjavu učenjaka bez konteksta.
- U slučaju neslaganja uporedi različite predaje prije nego što doneseš vjerski zaključak.
- O grešci govori s poštovanjem i usmjeri pažnju na sadržaj predaje.
Ova sahih predaja doprinosi kazivanju o braku s Maymunom i pitanju da li je Poslanik ﷺ tada bio u ihramu.
Sunan Abi Dawud · #1844 (Sahih)Ovdje se navodi Ibn Abbasova izjava da se Poslanik ﷺ oženio Maymunom dok je bio u ihramu; time se razjašnjava pitanje o kojem govori Sa’id ibn al-Musayyib.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.