Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1845

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Beššar, prenio nam je Abdur-Rahman ibn Mehdi, prenio nam je Sufjan, od Ismaila ibn Umejje, od jednog čovjeka, od Sa'ida ibn Musejjiba, koji je rekao:

"Ibn Abbas je pogriješio u vezi sa ženidbom Mejmunom dok je Poslanik ﷺ bio u ihramima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sa’id ibn al-Musayyib prenosi da je Ibn Abbas pogriješio u vezi s brakom s Maymunom.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Ritualno stanje posvećenosti u kojem musliman poštuje određena pravila tokom hadža ili umre.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, jedna od supruga Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Sa’id ibn al-Musayyib navodi da je Ibn Abbas pogriješio u pogledu okolnosti braka s Maymunom. Ova predaja stoji uz predaje koje opisuju sklapanje braka tokom ihrama, kao i druge predaje koje ukazuju na to da se brak dogodio nakon izlaska iz ihrama. Učenjaci zajedno razmatraju različite puteve prenošenja i formulacije; ova pojedinačna izjava sama po sebi ne predstavlja cjelovito izlaganje pravnog neslaganja.

Pouke za danas
  1. Ne pripisuj Poslaniku ﷺ izjavu učenjaka bez konteksta.
  2. U slučaju neslaganja uporedi različite predaje prije nego što doneseš vjerski zaključak.
  3. O grešci govori s poštovanjem i usmjeri pažnju na sadržaj predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.