Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1850

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Selema Musa ibn Ismail; prenio nam je Hammad od Kajsa, on od Ataa, a on od Ibn Abbasa koji je rekao:

"O Zejd ibn Erkame, znaš li da je Allahovom Poslaniku ﷺ bio poklonjen dio ulovljene divljači, pa ga nije prihvatio i rekao: 'Mi smo u ihramima'?" On odgovori: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odbio je ponuđenu divljač jer je bio u stanju ihrama.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Stanje posvećenosti za hadž ili umru u kojem su određene radnje, uključujući lov, zabranjene.

divljač

Divlja životinja ulovljena u lovu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u ihramu ne prihvata divljač ako je ulovljena ili uhvaćena za nju. Hadis naglašava da hodočasnik treba pažljivo poštovati ograničenja ihrama; tačna pravila, između ostalog, zavise od toga ko je ulovio životinju i za koga je to učinio.

Pouke za danas
  1. Tokom ihrama provjeri potiče li hrana od lova obavljenog za tebe; ako nisi siguran, zatraži savjet stručnjaka.
  2. Poštuj pravila ihrama čak i kada moraš ljubazno odbiti ponudu.
  3. Prije hadža nauči koja ograničenja važe za lov i prihvatanje divljači.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.