Sunan Abi Dawud, hadis 1853
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Isaprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Maymun ibn Jabanمَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ " .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao: "Skakavac spada u morski ulov."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja svrstava skakavce u morski ulov.
Insekti koji se jedu kao hrana i u ovoj se predaji porede s morskim životinjama.
Životinje ulovljene u moru; izraz ovdje označava kategoriju dozvoljenog ulova.
Posvećeno stanje u kojem hodočasnik mora izbjegavati određene postupke i vrste lova.
Učenjaci razmatraju ovu izreku u raspravi o tome spadaju li skakavci među dozvoljene životinje. Budući da je ova konkretna predaja slaba, na njoj ne zasnivaju samostalni propis. Četiri sunitske pravne škole dozvoljavaju jedenje skakavaca, oslanjajući se, između ostalog, na vjerodostojnu predaju da su ashabi Poslanika ﷺ jeli skakavce. Poređenje s morskim ulovom samo po sebi ne određuje sva pravila lova tokom ihrama.
- Pri procjeni vjerske izreke provjeri i njen sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
- Ako nisi siguran u propise o hrani, pitaj stručnjaka za vjerodostojne dokaze i njihovu primjenu u tvojoj pravnoj školi.
- Tokom ihrama poštuj pravila lova i potraži savjet prije nego što postupiš.
Ova vjerodostojna predaja navodi da je morska voda čista i da su životinje iz mora dozvoljene za jelo. Ona pruža jaču osnovu za propise o morskim životinjama od slabe izreke navedene ovdje.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)Ova predaja kazuje da su ashabi jeli skakavce i time potvrđuje njihovu dozvoljenost kao hrane.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.