Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2044

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je el-Ka'nebi, od Malika, od Nafi'a, od Abdullaha ibn Omera da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kleknuo svoju devu u el-Bethau koja se nalazi u Zu-l-Hulejfi i tu je klanjao. Abdullah ibn Omer je također to činio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je u Al-Batha’u u Dhu’l-Hulaifi, a Ibn Omer slijedio je njegov primjer.

Objašnjenje teških riječi
Dhu’l-Hulaifa

Mjesto blizu Medine gdje hodočasnici iz tog područja dolaze do granice ihrama (mikata).

Al-Batha’

Mjesto u Dhu’l-Hulaifi gdje je Poslanik ﷺ dao da njegova deva klekne i klanjao.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Ibn Omer pomno slijedio postupak Poslanika ﷺ. Predaja potvrđuje da je klanjao u Al-Batha’u, ali sama po sebi ne čini to konkretno mjesto obaveznim dijelom hadža ili ihrama. Pravne škole obično razlikuju preporučeno slijeđenje od valjanosti obreda: hodočasnik treba prijeći utvrđeni mīkat u ihramu, dok namaz baš na ovom mjestu nije uslov za valjanost hadža.

Pouke za danas
  1. Prije polaska saznaj gdje se nalazi tvoj mīkat i pobrini se da granicu ihrama ne prijeđeš bez stupanja u ihram.
  2. Pažljivo slijedi potvrđeni Sunnet, ali preporučeni postupak nemoj smatrati uslovom valjanosti hadža.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.