Sunan Abi Dawud, hadis 2328
Prenosi Imran ibn Husayn. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Imran ibn Husayn
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا " . وَقَالَ أَحَدُهُمَا " يَوْمَيْنِ " .
Prenosi Imran ibn Husejn (r.a.): Allahov Poslanik ﷺ upitao je jednog čovjeka:
"Jesi li postio nešto od posljednjih dana šabana?" On odgovori: "Nisam." Poslanik ﷺ reče: "Kada iftariš (nakon Ramazana), posti jedan dan." Jedan od dvojice prenosilaca rekao je: "Dva dana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko nije postio krajem ša'bana, savjetuje se da posti jedan dan.
Posljednji dani mjeseca ša'bana; učenjaci se razilaze u pogledu tačnog određenja ovog izraza.
Ovdje znači da osoba nakon ramazana može ponovo jesti i piti, a zatim napostiti jedan dan ili dobrovoljno postiti.
Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s tekstovima o postu krajem ša'bana. Savjet da se nakon ramazana posti jedan dan tumači se kao nadoknada propuštenog dana posta ili kao dobrovoljni ibadet. Predaja ne predstavlja opću naredbu da se bez razloga posti upravo posljednjih dana ša'bana; pritom treba uzeti u obzir i druge dokaze te okolnosti osobe.
- Ko nakon ramazana još treba napostiti obavezni dan, može ga blagovremeno isplanirati i napostiti.
- Nemojte određeni savjet pretvarati u opće pravilo bez uzimanja u obzir drugih relevantnih dokaza.
- Pri dobrovoljnom postu vodite računa o zdravlju i obavezama koje imaju prednost.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.