Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2441

Prenosi Umm al-Fadl bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Post
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ ‏.‏

Prijevod

Ummul-Fadl bintul-Haris prenosi: Na dan Arefata neki ljudi kod nje su raspravljali o tome posti li Allahov Poslanik ﷺ toga dana. Jedni su rekli da posti, a drugi su rekli da ne posti. Tada mu je poslala čašu mlijeka dok je stajao na svojoj devi na Arefatu, i on ga je popio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je pio mlijeko na ‘Arefatu i tog dana nije postio.

Objašnjenje teških riječi
‘Arefat

Mjesto gdje se hodočasnici okupljaju devetog dana mjeseca Dhu al-Hijjah radi važnog obreda hadža.

boravak na ‘Arefatu

Boravak hodočasnika na ‘Arefatu tokom hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da Poslanik ﷺ tog dana nije postio tokom svog hadža. Hodočasnicima koji borave na ‘Arefatu preporučuje se da ne poste kako bi sačuvali snagu za dove i spominjanje Allaha. Onima koji nisu na hadžu preporučuje se post na dan ‘Arefata. Četiri sunijske pravne škole savjetuju hodočasniku koji boravi na ‘Arefatu da ne posti, iako se precizna pravna formulacija razlikuje.

Pouke za danas
  1. Ako si na hadžu i boraviš na ‘Arefatu, slijedi praksu Poslanika ﷺ i sačuvaj snagu za ibadet.
  2. Ako nisi na hadžu, možeš postiti na dan ‘Arefata kao preporučeni dobrovoljni ibadet.
  3. Svoj sud zasnivaj na pouzdanom znanju i nemoj razilaženje u mišljenju pretvarati u razlog za prijekor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.