Sunan Abi Dawud, hadis 2440
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbprenio je to osobi Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hawshab ibn Aqilحَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3Mahdi al‑Hajariمَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
Prenio nam je Sulejman ibn Harb, prenosi nam Havšeb ibn Akil, od Mehdija el-Hadžerija, koji prenosi od Ikrime, a on kaže: Bili smo kod Ebu Hurejre u njegovoj kući, pa nam je prenio da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio postiti na dan Arefata onima koji su na Arefatu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova slaba predaja spominje zabranu posta na dan Arefata.
Deveti dan islamskog mjeseca zul-hidždžeta.
Na ravnici Arefata, gdje se hodočasnici okupljaju tokom hadža.
Učenjaci prave razliku između hodočasnika koji borave na Arefatu i onih koji nisu tamo. Poznata snažna predaja od Umm al-Fadl navodi da Poslanik ﷺ nije postio na Arefatu. Zato se za hodočasnika obično smatra boljim da ne posti, kako bi sačuvao snagu za dove i obrede; onima koji nisu na Arefatu post se preporučuje. Četiri pravne škole razmatraju ovu preporuku i ovu razliku, ali ova slaba predaja ne služi samostalno kao dokaz za zabranu.
- Ako si hodočasnik na Arefatu, sačuvaj dovoljno snage za dove i obrede.
- Ako nisi na Arefatu, post tog dana je preporučen; odluku zasnivaj na pouzdanim predajama i u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
Ova predaja Sahih kazuje da Poslanik ﷺ nije postio na dan Arefata dok je bio na Arefatu; ona predstavlja snažniju osnovu za razliku koja se odnosi na hodočasnike.
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)Ova predaja Sahih opisuje kako je tokom hadža Poslaniku ﷺ na Arefatu ponuđena voda i kako ju je popio.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.