Sunan Abi Dawud, hadis 2474
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Ibn Umar
- 1Ahmad ibn Ibrahimprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Abdullah ibn Budaylعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، - رضى الله عنه - جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اعْتَكِفْ وَصُمْ " .
Prenosi Abdullah ibn Omer: Omer, radijallahu anhu, zavjetovao se u džahilijetskom periodu da će provesti noć ili dan u itikafu kod Kabe. Upitao je Vjerovjesnika ﷺ o tome, pa mu je on rekao: "Obavi itikaf i posti."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Omer je morao ispuniti svoj zavjet o i‘tikafu i postiti.
Prije islama Omer se zavjetovao da će provesti noć ili dan u osami, posvećen ibadetu kod Kabe. Upitao je Poslanika ﷺ kako treba ispuniti taj zavjet.
Obećanje dato Allahu da će se izvršiti određeni ibadet.
Boravak u džamiji s namjerom da se ibadeti Allahu.
Razdoblje prije dolaska islama.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zavjet da će se izvršiti dozvoljeni ibadet mora ispuniti, čak i ako je dat prije islama. Naredba da posti pokazuje da je post povezan s ovim oblikom i‘tikafa. Pravne škole različito razmatraju tačne uslove i‘tikafa i obaveznost posta tokom njega; ova predaja sama po sebi ne iznosi sve pojedinosti.
- Pažljivo ispuni valjan zavjet o ibadetu i potraži znanje ako nije jasno kako ga izvršiti.
- Isplaniraj i‘tikaf kao vrijeme posvećeno ibadetu u džamiji i vodi računa o pravilima koja za njega važe.
- Uključi post u pripreme za i‘tikaf kada ovu predaju primjenjuješ u praksi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.