Sunan Abi Dawud, hadis 275
Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umm Salamah
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ " فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . بِمَعْنَاهُ .
Kutejbe b. Sa'id i Jezid b. Halid b. Jezid b. Abdullah b. Mevheb kazivali su nam: Lejs nam je prenio od Nafi'a, od Sulejmana b. Jesara, da mu je jedan čovjek prenio od Ummu Seleme da je postojala žena koja je imala istihadu (nepravilno krvarenje). On je spomenuo značenje toga i rekao je da je Poslanik ﷺ kazao:
"Kada to prođe i nastupi vrijeme za namaz, neka se okupa (gusul uzme)." U istom značenju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon završetka menstruacije žena uzima gusul i klanja.
Krvarenje izvan uobičajenog perioda menstruacije.
Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena nakon završetka menstruacije uzima gusul, a zatim nastavlja klanjati. Riječ „to“ odnosi se na prestanak menstrualnog krvarenja; propisi o produženom krvarenju primjenjuju se zajedno s ostalim predajama o istihadi.
- Kada menstruacija završi, uzmi gusul prije nego što nastaviš klanjati.
- Razlikuj menstruaciju od istihade; ako krvarenje potraje, potraži stručni savjet o primjenjivim propisima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.