Danak, ratni plijen i vlast · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2989

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Danak, ratni plijen i vlast
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Muhammed el-Mervezi, pripovijedao nam je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od ez-Zuhrija, od Alije ibn Husejna, ovu priču, i rekao: "I nije joj dodijelio slugu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatna predaja navodi da joj Poslanik ﷺ nije dao sluškinju.

Objašnjenje teških riječi
služkinja

Žena koja obavlja poslove posluživanja; u historijskom kontekstu to je mogla biti i porobljena žena.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih su preneseni izjava ili događaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci oprezno pristupaju slaboj dodatnoj formulaciji i iz nje ne izvode zasebno pravo niti obavezu. Poznate predaje o tom događaju osnova su za ocjenu; bez jakog dokaza ovaj dodatak ne može biti odlučujući pravni argument.

Pouke za danas
  1. Ne izvodi obavezu niti zabranu iz slabe dodatne predaje bez oslonca u pouzdanim dokazima.
  2. Duhovno bogatstvo traži u ibadetu i dobrim djelima, a ne samo u imetku.
  3. Pri proučavanju hadisa razlikuj glavni tekst od slabog dodatka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.