Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3193

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Subejh je rekao: Ammar, oslobođeni rob El-Harisa ibn Nevfela, ispričao mi je: 'Prisustvovao sam dženazi Ummu Kulsum i njenog sina. Tijelo dječaka postavljeno je bliže imamu. Ja sam to osporio. U prisutnih su bili Ibn Abbas, Ebu Said el-Hudri, Ebu Katade i Ebu Hurejre. Oni su rekli: "Ovo je sunnet."'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na zajedničkoj dženazi tijelo dječaka nalazi se s imamove strane.

Objašnjenje teških riječi
Imam

Osoba koja predvodi zajednički namaz.

Sunnet

Prenesena uputa i praksa Poslanika ﷺ.

Dženaza-namaz

Zajednički namaz koji se klanja za umrlog.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se na zajedničkoj dženazi žene i dječaka tijelo dječaka postavlja s imamove strane. Prisutni ashabi potvrdili su ovaj raspored kao dio sunneta. Predaja opisuje položaj, ali ne propisuje zasebnu obavezu za sve okolnosti.

Pouke za danas
  1. Unaprijed se s imamom dogovorite o rasporedu tokom dženaza-namaza, posebno kada ima više umrlih.
  2. Ozbiljno shvatite utvrđenu praksu Poslanika ﷺ i, ako nešto nije jasno, zatražite objašnjenje od stručnog imama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.