Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3211

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Ishak je rekao: El-Haris je oporučio da mu Abdullah ibn Jezid klanja dženazu, pa mu je on i klanjao. Zatim ga je spustio u kabur sa strane nogu i rekao: "Ovo je od sunneta."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umrli je spuštan u kabur sa strane stopala.

Objašnjenje teških riječi
Dženaza-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za preminulog muslimana.

Strana stopala kabura

Kraj kabura koji se nalazi uz stopala umrlog.

Sunnet

Prenesena praksa i uputa Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je spuštanje umrlog u kabur sa strane stopala poznata praksa Sunneta. Formulacija opisuje preporučeni način ukopa, a ne uslov za valjanost ukopa. Al-Harithova želja da Abdullah ibn Yazid predvodi dženaza-namaz također pokazuje da je umrli mogao odrediti osobu koja će ga predvoditi.

Pouke za danas
  1. Upoznaj preporučene pogrebne običaje i primjenjuj ih pažljivo i s poštovanjem.
  2. Pomaži na dženazi smireno i dostojanstveno, ne pretvarajući preporučene postupke u obavezu.
  3. Na vrijeme razgovaraj s bližnjima o željama u vezi s dženaza-namazom i ukopom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.