Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3235

Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Yunusprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
  3. 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Njegov otacأَبِيهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Burajda da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Zabranio sam vam posjećivanje kaburova, ali sada ih posjećujte, jer u njihovom posjećivanju ima pouka (sjećanje na smrt)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posjećivanje mezarja podsjeća na smrt i ahiret.

Objašnjenje teških riječi
posjećivanje mezarja

Odlazak na mezarje radi razmišljanja o smrti i upućivanja dove za umrle.

podsjećanje

Podsticaj da se razmišlja o smrti, ahiretu i vlastitoj odgovornosti pred Allahom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz riječi Poslanika ﷺ zaključuju da je ranija zabrana posjećivanja mezarja kasnije ukinuta. Posjećivanje smatraju dozvoljenim i preporučenim kada posjetioca podsjeća na smrt i ahiret te je praćeno dovom za umrle. Četiri sunijske pravne škole općenito dozvoljavaju posjećivanje mezarja; upozoravaju, međutim, na zabranjena djela, kao što je upućivanje molbi umrlima.

Pouke za danas
  1. Posjećuj mezarje smireno i dopusti da te podsjeti na vlastitu smrtnost.
  2. Kod kabura moli Allaha za milost umrlima; ne upućuj dove njima.
  3. Neka te sjećanje na smrt podstakne da danas činiš dobra djela i ispraviš nepravdu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.