Sunan Abi Dawud, hadis 3235
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
- 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Njegov otacأَبِيهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً " .
Prenosi Burajda da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Zabranio sam vam posjećivanje kaburova, ali sada ih posjećujte, jer u njihovom posjećivanju ima pouka (sjećanje na smrt)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Posjećivanje mezarja podsjeća na smrt i ahiret.
Odlazak na mezarje radi razmišljanja o smrti i upućivanja dove za umrle.
Podsticaj da se razmišlja o smrti, ahiretu i vlastitoj odgovornosti pred Allahom.
Klasični učenjaci iz riječi Poslanika ﷺ zaključuju da je ranija zabrana posjećivanja mezarja kasnije ukinuta. Posjećivanje smatraju dozvoljenim i preporučenim kada posjetioca podsjeća na smrt i ahiret te je praćeno dovom za umrle. Četiri sunijske pravne škole općenito dozvoljavaju posjećivanje mezarja; upozoravaju, međutim, na zabranjena djela, kao što je upućivanje molbi umrlima.
- Posjećuj mezarje smireno i dopusti da te podsjeti na vlastitu smrtnost.
- Kod kabura moli Allaha za milost umrlima; ne upućuj dove njima.
- Neka te sjećanje na smrt podstakne da danas činiš dobra djela i ispraviš nepravdu.
Ova sahih predaja potvrđuje da je posjećivanje mezarja dozvoljeno i navodi njegovu svrhu: podsjećanje na smrt.
Sunan Abi Dawud · #3237 (Sahih)Predaja opisuje kako je Poslanik ﷺ selamio stanovnike mezarja i učio dovu za njih.
Sunan Abi Dawud · #3234 (Sahih)Ova sahih predaja kazuje da je Poslanik ﷺ posjetio kabur svoje majke i zaplakao; ona pruža dodatni kontekst o posjećivanju mezarja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.