Sunan Abi Dawud, hadis 3237
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprenio je to osobi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Njegov otac, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . .
Prenosi Ebu Hurejre, r.a.: Allahov Poslanik ﷺ je izašao na mezarje i rekao:
"Selam vama, stanovnici prebivališta vjernika! Mi ćemo vam se, ako Allah da, uskoro pridružiti."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ pozdravio je vjernike na mezarju i podsjetio na ponovno okupljanje.
Ljudi koji počivaju u mezarima na mezarju.
Priznanje da se sve događa u skladu s Allahovom voljom.
Podsjetnik da će i živi umrijeti i slijediti umrle.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno i preporučeno posjećivati mezarje i umrle pozdravljati propisanim selamom. Ove riječi posjetioce podsjećaju na smrt i konačni povratak Allahu. Selam je upućen umrlim vjernicima; njime posjetioci ne traže pomoć od umrlih.
- Prilikom posjete mezarju pozdravi umrle vjernike prenesenim riječima.
- Neka te posjeta mezarima podsjeti na smrt i podstakne na dobra djela.
- O budućnosti govori ponizno i reci: ako Allah htjedne.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.