Zakletve i zavjeti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3271

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Zakletve i zavjeti
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn el-Musenna; prenijeli su nam Salim b. Nuh i Abdul-A'la od Džurejrija, on od Ebu Osmana, a on od Abdurrahmana b. Ebi Bekra ovu predaju na sličan način. U predaji od Salima dodaje se da je rekao: "Nije mi preneseno da je za to dat iskup (kefaret)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Abdurrahman navodi da nije čuo za iskup za kršenje zakletve.

Objašnjenje teških riječi
Kaffāra

Propisani iskup za određene prekršaje, uključujući kršenje obavezujuće zakletve.

Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenijeli od jedne osobe do druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci završnu rečenicu tumače kao obavijest o tome šta je doprlo do prenosioca, a ne kao samostalni pravni propis. Pravila o iskupu za prekršenu zakletvu utvrđuju se na osnovu Kur'ana i drugih pouzdanih predaja; ovaj dodatak ne ukida ta pravila.

Pouke za danas
  1. Razlikuj ono što je prenosilac znao od pravila koja utvrđuju islamski izvori.
  2. Za pitanja o kršenju zakletve potraži pouzdana tumačenja relevantnih kur'anskih ajeta i hadisa.
  3. Pri prenošenju znanja jasno navedi da li je riječ o ličnom izvještaju ili pravnom mišljenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.