Nadnice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3428

Prenosi Abu Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Nadnice
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ebu Mes'ud (r.a.): Vjerovjesnik ﷺ je zabranio cijenu psa, zaradu bludnice i dar vračaru.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od tri nedozvoljene usluge i prodaje.

Objašnjenje teških riječi
Cijena psa

Novac primljen za prodaju psa.

Zarada prostitutke

Naknada za zabranjene seksualne usluge.

Naknada vračara

Novac ili poklon za vračanje ili predviđanje nevidljivog.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da nije dozvoljeno zarađivati pružanjem zabranjenih usluga i bavljenjem zabranjenim oblicima vračanja. Pravnici detaljnije razmatraju prodaju pasa: hanefijski mezheb, pod određenim uslovima, dozvoljava prodaju određenih pasa, dok je ostala tri sunijska pravna mezheba uglavnom odbacuju. Tačna primjena zavisi od vrste psa i relevantnog pravnog mišljenja.

Pouke za danas
  1. Prije prodaje ili pružanja usluge provjeri da li je izvor prihoda dozvoljen u islamu.
  2. Ne plaćaj za vračanje i ne zarađuj predviđanjem nevidljivog.
  3. Ako nisi siguran u vezi s prodajom psa, posavjetuj se s kvalifikovanim učenjakom i slijedi mezheb čije mišljenje konsultuješ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.